Third Paradise DMZ: the Art of Demopraxy in Korea
Semptember 29-30, 2025, Camp Greaves

주한이탈리아문화원, 경기관광공사, 그리고 피스톨레토 치타델아르테 온루스 재단이 공동 주관으로 한국의 31개 시민단체와 함께 캠프 그리브스에서 제3의낙원 DMZ를 개최한다. 미켈란젤로 피스톨레토의 제3의 낙원과 실천 민주주의(Demopraxy) 원칙을 공동 참여를 통해 현실로 구현하는 포럼이자 참여형 미술 설치 예술로, 분단의 역사적 현장을 반성, 대화, 공존, 지속 가능성을 위한 공간으로 탈바꿈시킨다.

Organized by the Italian Cultural Institute in Seoul, the Gyeonggi Tourism Organization, and Fondazione Pistoletto Cittadellarte Onlus at Camp Greaves, the Third Paradise DMZ is both a forum and a participatory art installation involving 31 civic organizations in Korea. It brings Michelangelo Pistoletto’s Third Paradise and the principles of Demopraxy to life through collective engagement, transforming a historic site of division into a space for reflection, dialogue, coexistence, and sustainability.


홍윤희 | Yunhui HongImmagine 1 della galleria di 홍윤희 | Yunhui Hong

홍윤희 | Yunhui Hong

Organization: 사단법인 무의 | Muui
WHERE: Ttukseom-ro 1na-gil, Seoul
장애를 무의미하게 만들고, 물리적 ·인식적 장벽 없는 세상을 지향합니다.
We envision a world without physical, perceptual, or psychological barriers, making disability irrelevant.
단체 소개
무의(muui.or.kr)는 장애-비장애 시민들과 함께 장애가 무의미해지는 턱 없는 세상을 만들어가는 비영리 사단법인이다. 무의는 ‘끝내 문제의 근본을 시민들과 함께 해결하는’ 곳이다. 2015년 시작한 ‘서울지하철교통약자환승지도’를 통해 도시철도 내의 2025년부터는 지하철 교통약자 환승안내 개선사업 ‘모두의 지하철’을 서울시, 서울교통공사, 현대로템과 진행하고 있다. 2023년부터 공익법단체 두루, 건축사무소 브라이트앤파트너즈와 함께 장애접근성-경사로확산 <모두의1층>캠페인을 펼치고 있으며 2023년에는 성동구 경사로 설치 조례를 이끌어냈다. 2024년에는 서울시 약자와의동행사업단과 함께 <모두의1층X서울> 프로젝트를 진행해 프랜차이즈 가맹점 경사로 설치, 경사로 자가설치 가이드 제작, 경사로 인식개선 시민 캠페인 등을 펼쳤다. 2025년에는 한국베링거인겔하임과 중구 경사로 확산 프로젝트인 ‘무빙 포워드’를 <모두의 1층> 일환으로 진행 중이다. 전국 경사로 사업 정보를 모은 모두의1층.org 홈페이지도 운영하고 있다.
무의는 이외에도 2024년 서울시 <경사로 길라잡이> 안내 책자에서 장애고객을 감안한 매장운영법 부분을 집필하는 한편 유수 엔터테인먼트 기업과 장애관객 콘서트 접근성 향상을 위한 직원 가이드라인을 제작하기도 했다. LG전자 장애고객 커뮤니티 ‘볼드무브’ 운영, 키움증권 후원 배리어프리지향 마라톤 ‘키움런’ 개최 등 장애 인식의 턱을 낮추는 활동도 진행한다.


활동 소개
무의(Muui)는 ‘장애를 무의미하게 하는’ 사람들이 모여 턱 없는 세상을 만들기 위한 근본적 변화를 추구한다. 물리적 턱, 심리적 턱, 인식의 턱을 낮추는 것이 미션.

    주요 사업: ‘이동권’영역의 ‘모두의 지하철’ + 접근성 영역의 ‘모두의 1층’

 ‘지하철 교통약자 환승 지도’ (Seoul Subway Transfer Maps for Wheelchair Users)제작 및 배포
해외 여행객도 문의할 만큼 찾는 이가 많아 웹형 앱으로 개발 중이다. 비장애인은 3~5분 걸리는 지하철 환승이 휠체어 이용 장애인은 20~40분이나 걸리는 상황을 고려해 만든 지도. 엘리베이터 위치와 휠체어 환승칸 번호 등을 지도에 상세히 담았다.
  • 2016년에는 계원예대와 함께 18개역 18개 구간을 층별 지도 형태로 제작한데 이어 2017년에는 서울디자인재단의 후원과 자원봉사자의 참여로 22개역 40개 구간을 추가로 작성했다. 2018년에는 44개역 198개 구간의 환승지도를 더 제작했다. 티머니복지재단이 후원했고 행복나눔재단, SK건설, 행복얼라이언스, 한양대 등 많은 협업기관이 참여했다.
  • 서울 지하철 교통약자 환승지도는 '인천 지하철 환승지도', '서울 궁지도', '4대문안 휠체어 소풍지도', '휠체어로 대학로 완전정복' 등 다양한 프로젝트로 이어졌고 언론의 주목을 받으며 자연스럽게 장애인 이동권에 대한 대중의 관심을 모으는 효과를 거뒀다.
모두의 지하철(Subway for All)
지하철교통약자환승지도가 화제를 모으며 2025년 현대로템, 사랑의열매 지원으로 서울시, 서울교통공사가 참여하는 민관협력 사업이다. 올해 10개 역으로 시작해 3개년 계획으로 추진하는 교통약자용 ‘모두의 지하철’ 안내판 사업 참여로 이어졌다. 홍윤희 이사장과 휠체어를 탄 딸 지민씨가 그렇게 바랐던 지하철 환승 안내 스티커가 안내판으로 바뀌어 설치되는 민관 협력사업이 됐다.
  • 무의는 ‘지하철교통약자환승지도’를 비롯해 테마지도 등을 만드는 과정에서 지도 자체보다 지도 데이터 수집 과정(ex. 휠체어를 직접 타고 시민들이 리서치하는 방식)과 파생 데이터(ex. 휠체어 이용자, 비이용자간 이동시간 차이)가 인식의 턱을 낮추고(시민 인식의 변화), 당사자 심리적인 턱을 낮추는(“휠체어 이용하는데 덕분에 혼자 출퇴근한다”) 효과가 있음을 알게 되었다.

모두의 1층(First Floor for All)
서울시, 성동구 등 지방자치단체와 손잡고 필요한 곳에 경사로를 설치한다. 금융, 식음료, 제약 기업 등과 손잡고 지역별 맞춤형 경사로 사업도 펼치고 있다. 이를 통해 경사로와 엘리베이터, 장애인 화장실 등 관련 정보를 한데 모아 ‘공익 데이터’로 축적하는 방안도 추진 중이다.
  • 2023년 성수동 일대에서 진행한 '모두의 1층' 프로젝트는 9년간 무의가 펼쳐온 캠페인의 연장선이면서, 실제 경사로 설치와 조례 제정 등 직접적이고 즉각적인 변화를 만들어냈다. 모두의 1층 지지 서명에는 주민조례 발안 최소인원인 3600명을 훌쩍 넘어 6000명이 참여했다. 실제로 성동구는 2024년 1월 ‘서울특별시 성동구 장애인 등을 위한 경사로 설치 지원 조례’를 제정했다. 이동 약자의 접근권 향상을 위해 경사로 설치 지원 등을 구청장 책무로 규정하고 시설주에게 공중이용시설에 경사로를 설치할 수 있도록 지원한다는 내용이다.
  • 2024년에는 서울시와 함께 KB증권, 프랜차이즈기업이 참여하는 ‘모두의1층X서울’ 프로젝트를 통해 45개 맞춤형 경사로 설치, 경사로 설치 가이드를 펴냈다. 특히 경사로가 도로로 나오는 경우 구청에서 받아야 하는 허가인 도로점용 허가의 ‘다매장 허가’ 첫 사례를 문래동 창작촌에 만들어냈다
  • 2024년 12월에 선고된 대법원 전원합의체의 장애인 접근권은 기본권이라는 역사적 판결에 ‘모두의1층’ 캠페인이 언급되기도 했다.
  • 2025년에는 기업 CSR 활동을 늘렸다. 서울 중구에서 한국베링거인겔하임과, 성동구에서 무신사, 밀알복지재단과 함께 지역 경사로 설치 및 접근성 확산 캠페인 중이다.
  • 모두의 1층은 “경사로 데이터를 모아 경사로 데이터 수집이 무의미한 사회”를 만드는 것 / 시민과 함께 모으는 경사로 데이터를 마중물 삼아 접근성 확대의 근본적 현장 변화를 만드는 것이 목표다. ‘모두의 1층’은 장기적으로 경사로(접근성)가 더 효율적으로 확장될 수 있는 정책적 인사이트를 얻어 실제 정책에 반영하고 지역 시민들의 접근성 활동을 지원한다.
  • 전국에는 연간 지자체 주도로 1200개(추정치) 가량의 경사로가 매년 설치되고 있지만, 이 경사로 데이터는 세금 또는 준세금으로 설치되어 공공데이터로서의 가치는 높은데 단년 사업이 대부분이다. 이에 모두의 1층은 1) 경사로 설치와 유지 데이터를 통해 2) 경사로가 더 많이 놓일 수 있고 효율적으로 유지할 수 있는 정책 인사이트를 도출하고 3) 지역간 효과적인 벤치마킹과 지역 자원 연결 (ex. 지역기업 CSR + 지역 활동가)을 할 수 있도록 사이트를 구성할 계획이다.

심리적 턱을 낮추는 활동들
YG·SM 등 엔터테인먼트 기업들과 손잡고 장애인 팬을 위한 공연 등 접근성 가이드를 만들었다. LG전자와 함께 장애인 고객 커뮤니티 ‘볼드무브’ 운영, 배리어프리 지향 마라톤 ‘키움런’ 등을 운영한다.



About Us
Muui (muui.or.kr) is a nonprofit incorporated association working with citizens with and without disabilities to create a world where disability becomes meaningless. Muui is a place that 'finally solves the root of problems together with citizens'. Through the 'Seoul Subway Transfer Guide for Persons with Disabilities' launched in 2015, Muui is currently implementing the 'Subway for All' project to improve transfer guidance for persons with disabilities within the Seoul Metropolitan Subway system starting in 2025, in collaboration with the Seoul Metropolitan Government, Seoul Metro, and Hyundai Rotem. Since 2023, it has been running the 'Everyone's 1st Floor' campaign for disability accessibility and ramp proliferation with the public interest law group Duru and the architectural firm Bright & Partners. In 2023, it led to the enactment of the ramp installation ordinance in Seongdong-gu. In 2024, in collaboration with the Seoul Metropolitan Government's Vulnerable Citizens Support Project Team, it carried out the <Everyone's 1st Floor X Seoul> project, which included installing ramps at franchise outlets, producing a self-installation guide for ramps, and conducting a citizen awareness campaign to improve ramp recognition. In 2025, it is conducting the 'Moving Forward' ramp expansion project in Jung-gu with Boehringer Ingelheim Korea as part of <Everyone's 1st Floor>. It also operates the <Everyone's 1st Floor> website (모두의1층.org), which aggregates nationwide ramp project information.
Beyond this, in 2024, Muui contributed to the Seoul Metropolitan Government's <Ramp Guide> booklet by writing the section on store operations considering customers with disabilities. It also created employee guidelines with major entertainment companies to improve concert accessibility for audiences with disabilities. It also conducts activities to lower the barriers of disability awareness, such as operating LG Electronics' disabled customer community 'Bold Move' and hosting the Kiwoom Run, a barrier-free marathon sponsored by Kiwoom Securities.


Activity Introduction
Muui is a group of people who seek to make barriers meaningless, pursuing fundamental change to create a barrier-free world. Its mission is to lower physical barriers, psychological barriers, and barriers of perception

    Key Projects: 'Subway for All' in the 'Mobility Rights' domain + 'First Floor for All' in the 'Accessibility' domain

Production and distribution of 'Seoul Subway Transfer Maps for Wheelchair Users'
So popular that even international travelers inquire, it is currently being developed as a web-based app. This map was created considering that subway transfers taking 3-5 minutes for non-disabled
individuals can take 20-40 minutes for wheelchair users. It details elevator locations and wheelchair transfer car numbers on the map.
  • In 2016, in collaboration with Kaywon University of Art & Design, maps were created for 18 stations and 18 sections in a floor-by-floor format. In 2017, with sponsorship from the Seoul Design Foundation and volunteer participation, maps for an additional 22 stations and 40 sections were created. In 2018, transfer maps for 44 stations and 198 sections were produced. The T-Money Welfare Foundation provided sponsorship, with participation from numerous collaborating institutions including the Happiness Sharing Foundation, SK Construction, the Happiness Alliance, and Hanyang University.
  • The Seoul Subway Transfer Map for People with Disabilities led to various projects such as the 'Incheon Subway Transfer Map', 'Seoul Palace Map', 'Wheelchair Picnic Map within the Four Great Gates', and 'Conquering Daehangno by Wheelchair'. It garnered media attention and naturally raised public awareness about the right to mobility for people with disabilities.

Subway for All
As the subway transfer map for people with disabilities gained traction, it led to participation in the 'Subway for All' signage project for people with disabilities. This public-private partnership, supported by Hyundai Rotem and the Community Chest of Korea, involves Seoul Metropolitan Government and Seoul Metro. Starting at 10 stations this year, it will be implemented over a three-year plan. This public-private partnership project transformed the subway transfer guide stickers that Chairman Hong Yun-hui and her wheelchair-bound daughter Jimin had so hoped for into full-fledged signage.
  • In creating the 'Subway Transfer Guide for People with Mobility Challenges' and other thematic maps, Muui discovered that the map data collection process itself (e.g., citizens conducting research while actually using wheelchairs) and the derived data (e.g., travel time differences between wheelchair users and non-users) lower the barrier of perception (changing public awareness) and lowered psychological barriers for those directly affected ("Thanks to this, I can commute to work alone using my wheelchair").

First Floor for All
Partnering with local governments like Seoul City and Seongdong-gu, we install ramps where needed. We also collaborate with finance, food & beverage, and pharmaceutical companies to implement region-specific ramp projects. This initiative aims to consolidate information on ramps, elevators, accessible restrooms, and related facilities, accumulating it as 'public interest data'.
  • The 'First Floor for All' project conducted in the Seongsu-dong area in 2023 extended Muui's nine-year campaign while creating direct, immediate change through actual ramp installations and ordinance enactments. Over 6,000 residents signed the First Floor for All petition, far exceeding the minimum 3,600 signatures required for a resident-initiated ordinance. Indeed, in January 2024, Seongdong-gu enacted the 'Seoul Special City Seongdong-gu Ordinance on Support for Ramp Installation for Persons with Disabilities, etc.' This ordinance stipulates that supporting ramp installation is the responsibility of the district mayor to improve access for people with mobility challenges and provides support to facility owners to install ramps in public facilities.
  • In 2024, through the 'Everyone's 1st Floor X Seoul' project involving Seoul Metropolitan Government, KB Securities, and franchise companies, 45 customized ramps were installed, and a ramp installation guide was published. Notably, in Mullae-dong Creative Village, the first case of a 'multiple store permit' for road occupancy—a permit required from the district office when a ramp extends onto the road—was created.
  • The 'First Floor for All' campaign was also referenced in the historic Supreme Court plenary session ruling in December 2024, which declared that accessibility rights for persons with disabilities are fundamental rights.
  • In 2025, corporate CSR activities increased. Campaigns to install local ramps and expand accessibility are underway in Seoul's Jung-gu district with Boehringer Ingelheim Korea, and in Seongdong-gu district with Musinsa and the Milal Welfare Foundation.
  • The goal of Everyone's First Floor is to create a society where collecting ramp data becomes unnecessary / using ramp data collected with citizens as a catalyst to drive fundamental on-site changes for expanded accessibility. Long-term, 'Everyone's First Floor' aims to gain policy insights for more efficient ramp (accessibility) expansion, reflect these in actual policies, and support local citizens' accessibility initiatives.
  • Nationwide, approximately 1,200 ramps (estimated) are installed annually through local government initiatives. While this ramp data holds high value as public data since it's funded by taxes or quasi-taxes, most projects are single-year initiatives. Therefore, Everyone's First Floor plans to: 1) derive policy insights from ramp installation and maintenance data to enable more ramps to be built and maintained efficiently, and 2) structure the site to facilitate effective benchmarking between regions and connect local resources (e.g., local corporate CSR + local activists).

Activities lowering psychological barriers
Partnered with entertainment companies like YG and SM to create accessibility guides for performances for disabled fans. Operates the disabled customer community 'Bold Move' with LG Electronics and runs the barrier-free marathon 'Kiwoom Run'.
  • Goal 8: Decent Work and Economic Growth
  • Goal 10: Reduce Inequalities
  • Goal 11: Sustainable Cities and Communities
PUBLISHED BY: soikonfield