임경륜, 서지은, 2026. 2. 2. @ 서울 마포구
Kyungryun Im, Jieun Seo, February 2, 2026 @ Mapo-gu, Seoul
about
언니네트워크 | UnniNetwork포럼, 접점을 만들고 서로 이해하는 기회가 되었다
서로의 활동 분야에 관해 잘 모르는 사람들이 만나고 이야기하면서 다른 분야의 이슈들을 알 수 있어서 재밌었습니다. 신기했던 경험이었어요. 사실 다른 분야와 만날 기회가 많지 않습니다. 여성 단체들끼리도 의제가 닿지 않으면 마찬가지고요. 접점이 별로 없고 이해도가 낮아도 자꾸 접점을 늘려야 서로 이해하게 될 텐데. 이번에 정말 다양한 단체를 만날 수 있어서 좋았습니다.
돌봄 테이블에서는 각자 하고 싶은 이야기 다 하고 서로 물어보고 신기해하고 관심사를 공유했습니다. 음식물 쓰레기를 주제로
유기농펑크와
지역사회, 교육기관 협업 이야기도 있었고요. 불편한 장면도 있었고요. 난상 토론에 가깝고 길을 잃는 토론이었지만 그 자유로움에서 얻는 어떤 깨달음이 즐거웠습니다. 결론이 나지 않더라도 여러 가지로 부딪히면서 접점을 늘려가는 과정이었습니다.
제도 기저의 패러다임 변화를 추구한다
언니네트워크는 철학적으로 강성에 가까운 방향성을 갖고 있습니다. 퀴어 단체 중에 동성혼 같은 의제에 집중해서 조금씩 바꿔가자는 쪽도 있지만 저희는 가족중심주의 해체에 가깝거든요. 결혼이라는 제도 자체를 반대하는 측면도 있고요. 그 기저에는 기본적으로 개인의 권리, 개인을 위한 정책이 제대로 자리 잡는 것이 선행되어야 성소수자의 권리도 지켜질 수 있다는 생각이 있습니다. 결혼이라는 제도를 선택하든 아니든 차별받지 않는 정책을 추구해요.
임신중단도 마찬가지입니다. 저희는 임신중단이 당사자가 자신의 사회적, 개인적 조건에서 내린 최선의 선택이라는 것을 믿고, 임신중단 의사가 있다면 충분히 반영해서 진행할 수 있어야 한다고 생각합니다. 지금은 관련 법안이 마련되어 있지 않아요. 위헌 판정이 이미 나와 있지만 이어서 관련 법안이 마련되지 않아서 의사마다 대응이 제각각이고, 그래서 안전과 건강이 담보되기 어려운 상황입니다. 트랜스젠더의 성별 정정도 임신 중단처럼 애매모호한 상황에 있어요. 판사마다 다른 결론이 나오죠. 이런 의제들에 관해 제대로 된 규정을 만드는 일에 힘을 보태고 있습니다.
책방, 언니네트워크의 거점
언니네트워크에서 루틴으로 돌아가는 사업 중에 여기 책방이 있습니다. 사무 공간이기도 하고, 회원 공간이기도 합니다. 해외에서 찾아오기도 합니다. 서울에선 퀴어 페미니즘 관련 책들을 모아놓은 책방이 저희밖에 없어요. 여러 가지로 굉장히 좋은 공간이라고 생각합니다. 회원들도 자신들의 공간으로 소중히 여기는 것 같아요.
2017년부터 책방을 운영했습니다. 꽤 긴 기간 서울에서 살아남아 유지하고 있는 것 자체가 신기한 일이죠. 책방이기만 한 게 아니라 사무 공간이기도 하고 회원 공간이라 오래 운영이 가능했습니다. 그렇지만 책방을 어떻게 잘 유지할 것인가는 항상 저희의 고민입니다. 언니네트워크가 정부 지원금을 받는 단체가 아니다 보니 책방 수입만으로 월세를 내기도 부족해서 책방을 유지하는 게 맞는지 총회에서도 이야기합니다. 좀 더 논의해야 할 듯해요. 공간 문제는 언니네트워크만의 어려움이 아니라서, 몇몇 단체들이 모여서 힘들더라도 돈을 어떻게든 모아 건물 세우고 함께 유지하자고 이야기하곤 합니다.
언니네트워크의 역사를 구술한다
저희가 올해
아시아 페미니스트 LBQ 네트워크에서 기금을 받아 퀴어 페미니즘 역사를 정리하는 프로젝트를 합니다. 언니네트워크 예전 활동가들의 구술사를 위주로 이제 22년 된 단체의 역사를 정리하려 합니다.
예전 활동가 중에 여성운동 활동하시는 분, 여성학 전문가도 있고, 퀴어 활동이나 차별금지법을 위해 활동하시는 분도 있는데, 지금 퀴어 페미니즘으로 묶이지 않는 활동을 하시는 분들은 저희도 사실 잘 모릅니다. 이분들 중 10~12명 정도를 인터뷰할 계획입니다. 언니네트워크 역사도 정리할 계획입니다. 저희도 처음부터 언니네트워크라는 이름으로 퀴어 페미니즘 활동은 한 건 아니에요. 처음에는 비혼 관련 활동을 하고 페미니즘 쪽에 방점이 찍혀 있었지만, 지금은 퀴어 쪽에 더 가까운 느낌이죠. 이렇게 여러 가지의 활동이 있었고 이런 선배들이 있었다는 기록을 남기면 큰 의미가 있겠다고 생각합니다. 한국의 퀴어 페미니즘이라는 이름으로 정리하는 것이죠.
인터뷰, 편집 정소익
The Forum Served as an Opportunity to Build Connections and Mutual Understanding
It was interesting to meet and talk with people who were unfamiliar with each other's fields of activity, allowing us to learn about issues from different areas. It was an amazing experience. In fact, opportunities to connect with other fields are rare. The same applies even among women's organizations if their agendas do not align. Even if there are few points of contact and understanding is low, we need to keep increasing those points of contact to truly understand one another. We were glad to have met such a diverse range of organizations this time.
At the
Care Table, everyone shared what they wanted to say, asked questions, expressed curiosity, and shared their interests. There was also talk about collaboration between
organicpunk, the
local community, and educational institution regarding the topic of food waste. There were also some uncomfortable moments. The discussion bordered on a free-for-all and lost its way, but we enjoyed the insights gained from that freedom. Even if no conclusion was reached, it was a process of expanding points of contact by clashing with one another in various ways.
Pursuing a Shift in the Underlying Paradigm of the Institution
Philosophically, UnniNetwork has an orientation that leans toward a radical stance. While some queer groups advocate for gradual change by focusing on issues like same-sex marriage, our approach is closer to the dismantling of family-centrism. We also oppose the institution of marriage itself. At its core is the belief that the rights of sexual minorities can only be protected if fundamental individual rights and policies for the individual are properly established first. We pursue policies that ensure no one is discriminated against, regardless of whether they choose the institution of marriage or not.
The same applies to pregnancy termination. We believe that the decision to terminate one’s pregnancy may be the best choice an individual makes given their social and personal circumstances, and that if a woman wishes to terminate her pregnancy, her decision should be fully respected and allowed to proceed. Currently, there are no relevant laws in place. Although a ruling of unconstitutionality has already been issued, no subsequent legislation has been prepared, leading to inconsistent responses from doctors and making it difficult to guarantee safety and health. Gender reassignment for transgender individuals is also in an ambiguous situation, much like pregnancy termination. Different judges reach different conclusions. We are contributing our efforts toward the establishment of proper regulations on these issues.
The Bookstore, the Hub of UnniNetwork
The bookstore is one of the routine projects at UnniNetwork. It serves as both an office space and a space for members. Visitors even come from overseas. In Seoul, we are the only bookstore that curates books related to queer feminism. We think it is a wonderful space in many ways. Members also seem to cherish it as a space of their own.
We have been operating the bookstore since 2017. It is remarkable in itself that we have survived and maintained it in Seoul for such a long period. We were able to operate it for so long because it is not just a bookstore, but also an office and a space for members. However, how to properly maintain the bookstore is always a concern for us. Since UnniNetwork is not an organization that receives government funding, the income from the bookstore alone is insufficient to cover the monthly rent, so we even discuss at our general meetings whether it is right to continue maintaining the bookstore. It seems further discussion is needed. The issue of space is not unique to UnniNetwork; several other organizations have been talking about coming together, despite the difficulties, pooling resources and somehow raising funds to acquire a building and maintain it collectively.
Oral History of UnniNetwork
This year, we are undertaking a project to document the history of queer feminism with funding from the
AsianFeministLBQNetwork. We intend to compile the history of this organization, now 22 years old, primarily through the oral histories of former UnniNetwork activists.
Among our former activists, there are those involved in the women's movement, experts in women's studies, and those advocating for queer activism or anti-discrimination laws. Yet, we are actually not very familiar with those currently engaged in activities that don’t fall under queer feminism. We plan to interview about 10 to 12 of these individuals. We also plan to document the history of UnniNetwork. We did not engage in queer feminist activities under the name "UnniNetwork" from the very beginning. Initially, we focused on non-marriage activism with an emphasis on feminism, but now we feel closer to queer issues. We believe it would be highly meaningful to leave a record of these various activities and the existence of such predecessors. We are organizing this history under the name of Korean queer feminism.
Interview, edited by Soik Jung
English editing by Alice S. Kim